donate
PGnet home | Advertise | Donate | Contact | free classifieds
New here? Register now and join in with the most vibrant re-enactor community on the web.

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
PostPosted: Wed Jul 07, 2010 9:18 am 
Offline

Joined: Sun Sep 14, 2008 3:16 pm
Posts: 139
Help Leute,
mein englisch ist leider nicht so gut, dass ich alles in dem nachfolgenden link vertehe :oops: .

viewtopic.php?f=53&t=14937

Um was geht es hier genau? Dadurch das ich einen Gebirgsjaeger darstelle, und da mein Opa als GJ bei der 1.GD im Krieg war interesiert es mich, was da verzapft wurde.

Vielen dank im Voraus.
Arnulf


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jul 07, 2010 2:54 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri Sep 18, 2009 1:49 pm
Posts: 167
Quote:
I'm curious as to primarily - if GJ is "easier" to portray in terms of publilc reaction
and if it is seen as a romantic ideal or is it still tainted to the same degree as other arms
of the Third Reich war machine?


Übersetzung: Meine vorrangige Neugier gilt der Frage ob es einfacher ist Gebirgsjäger
darzustellen wenn es um die Reaktion des Publikums geht, ist es als romantisches
Ideal gesehen oder erfährt die Darstellung die gleichen Bedenken wie die anderen
Einheiten der Streitkräfte des Dritten Reiches.

Diese Frage ist die Grundfrage des threads, in Verbindung zu sehen mit dem starken
Anwuchs dieser Darstellung in UK, als auch auf dem Kontinent.

LG,
Beate


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jul 07, 2010 4:06 pm 
Offline

Joined: Sun Sep 14, 2008 3:16 pm
Posts: 139
Vergelt"s Gott Beate :) ,
fuer die Uebersetzung. Nach dem ich jetzt weiss, um was es jetzt geht, werde ich zu einem spaeteren Zeitpunkt dazu vielleicht Stellung nehmen. Aber das bringt den meisten hier ja auch nichts da sie kein, oder fast kein deutsch verstehen, und dieses Thema aber im englischsprachigen Teil des Forums behandelt wird.

mfg Arnulf


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

*webmaster temp testing**

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group